Вы будете перенаправлены на выбранную статью
Поиск товара:  ok
Подписка|О нас|Реклама
Ради Дома PRO
Новости Green

Официальную русскоязычную версию BREEAM представят на MUF 2019

Новости 19/06/2019, Татьяна Карабут, Сергей Кондраков
ЖК «Триумф Парк»
ЖК «Триумф Парк» в Санкт-Петербурге сертифицирован по BREEAM. Фото: facebook.com/pg/parktriumph/ ©

Несмотря на все усилия энтузиастов «зеленого» строительства, Россия до сих пор не получила национальной версии международного стандарта BREEAM, выход которой был анонсирован еще в 2017 году. Впрочем, как удалось выяснить Ради Дома PRO, работа в этом направлении продолжается, и уже очень скоро ее результаты наконец-то представят публике.

 

Официальную адаптированную русскоязычную версию стандарта BREEAM планируется представить на Московском урбанистическом форуме в начале июля. Об этом порталу Ради Дома PRO рассказал генеральный директор Совета по экологическому строительству в России (RuGBC) Гай Имз.

Он напомнил, что около двух лет назад перевод и адаптацию британского стандарта уже сделали специалисты МГСУ, получившие на это грант правительства Великобритании. Результат их усилий, однако, оценили неоднозначно: некоторые термины были переведены недостаточно четко, сам документ получился крайне «тяжелым» для чтения и к тому же не в полной мере учитывал российские строительные нормы и климатические особенности. Поэтому было принято решение продолжить эту работу. И сейчас рабочая группа, состоящая из широкого круга оценщиков BREEAM, технических специалистов и переводчиков, занимается «улучшением» адаптации — уже за счет средств института BRE.

«Первый вариант российской версии стандарта BREEAM International New Construction (2016) был подготовлен в 2017 году, — подтвердил порталу маркетинг-директор BRE Group Джеймс Маклафлин. — Сейчас местные эксперты работают над официальным переводом сопроводительной документации. На это лето запланирован ряд воркшопов с участием российских асессоров, эти встречи помогут BRE лучше понять рынок».

Создание национальной версии BREEAM предполагает четыре стадии: сертифицированный и авторизованный перевод, адаптацию и гармонизацию под национальные нормы, создание органа сертификации и утверждение национального оператора стандарта, ранее пояснял Ради Дома PRO соучредитель RuGBC Алексей Поляков.

Таким образом, за последний год дальше второго этапа дело не продвинулось. Пока говорить о создании национальной версии BREEAM рано, признает Гай Имз. Вместе с тем, по его словам, новое руководство BRE «заинтересовано в этой работе». Он надеется, что BREEAM RUS появится «в ближайшее время».

Среди основных причин такой задержки опрошенные участники рынка называют политические сложности во взаимоотношениях между Великобританией и Россией, а также отсутствие в стране рынка «зеленой» сертификации.

«Если в Великобритании да и любой другой европейской стране сертифицируется чуть ли не каждый сарай, в России инвесторы зачастую не понимают, зачем им это вообще нужно. Россия при ее дешевых энергоресурсах, к сожалению, еще не дошла до понимания важности этого вопроса», — рассказал порталу на условиях анонимности одни из асессоров.

Именно поэтому работа по созданию национальной версии BREEAM ведется периодами — то вспыхивая, то затухая. «В России есть несколько энтузиастов, которые изо всех сил тащат этого «мертвого осла». Честь им и хвала за это», — заключил собеседник Ради Дома PRO.
Выбор редакции
Несмотря на серьезные усилия специалистов, Россия до сих пор не может похвастаться собственной версией международной системы экологической сертификации BREEAM. Представители МГСУ, занимающиеся адаптацией стандарта, утверждают, что всё идет по плану и нужно просто подождать. Однако сможет ли университет стать полноправным национальным оператором авторитетного стандарта, учитывая разрозненность отечественного рынка? Да и стоит ли при нынешнем спросе на «зеленую» сертификацию в принципе тратить время, силы и деньги на создание этой самой российской версии?
compteur de visualisation article
 
СтройТоваротека®
Все товары
 
 
Новости партнеров
 
 
 
События
БУДПРАГРЭС
Международная специализированная строительная выставка
20.10.2020 - 23.10.2020
Подробнее
HI-TECH Building
Международная выставка, демонстрирующая достижения в области автоматизации объектов коммерческой и жилой недвижимости
27.10.2020 - 29.10.2020
Подробнее
Фестиваль Зодчество 2020
Международный фестиваль «Зодчество» — событие национального масштаба с зарубежным участием
11.11.2020 - 13.11.2020
Подробнее
Смотреть все события в календаре
 
Тематическое досье - СтройТоваротека
 
Партнеры
SAINT-GOBAIN
Rockfon
ROCKWOOL
TEHNONIKOL COMPANY
PAROC
С нами
BIM форум
MosBuild
РГУД
APKSM
НБЭСР
Союз Московских Архитекторов
Союз архитекторов
Союз строителей
  Календарь событий | Контакты | Реклама | Рассылка | Защита персональных данных  
© 2020 Кап Инфо Про - www.radidomapro.ru - Информация и новости об архитектуре, строительстве, дизайне и недвижимости
Ссылки  : Темы | Фотогалерея | Мнение эксперта | Легкие новости | Видео | СтройТоваротека | MOSBUILD | Актуально | ГАЛС-Девелопмент | Rosbuild
Архитектура  : Градостроительство | Исторические здания | Дизайн | Легендарные архитекторы | Легендарные строения | Club AD | Ландшафт | Конкурсы
Строительство  : Зеленое Строительство | Тенденции | Дороги | Ремонт/Реконструкция
Недвижимость  : Жилая | Коммерческая | Спортивная | Промышленная | Управление
Государство  : Законодательство | Тендеры/Аукционы | Экономика
Производство и ритейл  : Стройматериалы | Оборудование
Экономика  : Экономика
СтройТоваротека  : Поиск товара | Досье Стройтоваротеки

Проекты французской группы Batiactu Groupe SAS :
bimforum.pro

ßíäåêñ.Ìåòðèêà